Ariana Grande - The Way ft. Mac Miller

Ariana Grande (Feat. Mac Miller) – The Way

 

[Intro: Ariana Grande]

I love the way, you make me feel

너를 생각할 때마다 느끼는 이런 감정이 좋아

 

I love it, I love it

정말 좋아

 

I love the way, you make me feel

너를 생각할 때마다 느끼는 이런 감정들이

 

I love it, I love it

좋아

 

[Verse 1: Mac Miller]

Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour

그녀에 대한 거라면 매초 매시간 마다 생각해

 

Do my singing in the shower

샤워할 때조차 노래 부르고 있으니까

 

Picking petals off the flowers like

꽃잎을 하나씩 떼면서

 

Do she love me, do she love me not?

날 좋아하는 걸까? 아니면 날 안 좋아하는 걸까? 생각하지

 

I ain’t a player, I just crush a lot

난 선수가 아니거든, 난 그냥 여자한테 잘 반하는 편이야

 

[Ariana Grande]

You give me that kinda something

너는 나한테 뭔가 좋은 느낌을 주고 있어

 

Wanted all the time, needed every day

항상 원했지, 이제는 매일 필요해

 

On a scale of one to ten I’m at 100

1에서 10이라고 하면, 난 100이야 

 

Never get enough, I can’t stay away

100이란 숫자도 부족해, 이제는 너한테 떨어질 수가 없으니까

 

[Pre-Hook: Ariana Grande]

If you want, I got it, I got it everyday

네가 원한다면, 난 항상 이 마음이니까  

 

You can get whatever you need from me

필요하다면 무엇이든 도와줄게

 

Stay by your side, I’ll never leave you

네 옆에 있고, 너를 절대 떠나지 않을게

 

And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

어디도 가지 않을게 왜냐면 너와 평생 있고 싶으니까

 

[Hook: Ariana Grande]

So don’t you worry, baby you got me

그러니 걱정하지 마, 너는 내 마음을 가졌으니까

 

I got a bad boy, must admit it

나쁜 남자인 건 알고 있었는데, 그냥 인정하기로 했어

 

You got my heart, don’t know how you did it

넌 내 사랑을 가졌고, 어떻게 가져갔는지는 잘 모르겠지만

 

And I don't care who sees it, babe

이젠 누가 알아도 상관없어

 

I don't want to hide the way I feel when you're next to me

네가 내 옆에 있을 때 더는 숨기고 싶지 않을 뿐

 

I love the way you make me feel

이렇게 너를 생각할 때마다 느끼는 감정이 좋아

 

I love the way (I love the way)

정말 좋아

 

Baby I love the way you make me feel

자기야 너를 향한 이런 감정이 좋아

 

I love the way, the way you love

아주 좋지

 

[Verse 2: Ariana Grande]

Oh, so crazy you get my heart jumping when you put your lips on mine

너의 입술이 내 입술에 닿을 때 내 심장은 미쳐버릴 듯이 뛰지 

 

And honey … ain’t a question, (question)

자기야, 물어보지 않아도 알아

 

Boy I know just what you like

네가 원하는 것이 뭔지도 알지

 

[Pre-Hook]

So If you want, I got it, I got it every day

네가 원한다면, 내 마음은 변함없어

 

Be your lover, your friend, you’ll find it all there babe

사랑이 되어 주고, 친구가 되어 주고, 그 사람이 내가 될게

 

Stay by your side, I’ll never leave you

언제나 네 옆에 있을게, 절대 널 떠나지 않을 거야

 

And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

아무 데도 가지 않을게  왜냐면 너와는 평생 같이 있고 싶을 테니까

 

[Hook]

 

[Verse 3: Mac Miller]

Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine

너랑 있으면 즐겁고 기분이 좋아

 

I hope you hit me on my cell when I sneak in your mind

잠깐이라도 내가 생각나거든 나한테 전화해줬으면 좋겠어

 

You’re a princess to the public, but a freak when it’s time

밖에 나가면 공주처럼 새침하다가도, 광적으로 변할 때 있지 

 

Said your bed be feeling lonely, so you’re sleeping in mine

잠잘 때 외롭다고 했어, 그래서 넌 내 침대에서 자고 있지

 

You come and watch a movie with me

내 집에 와서 나랑 같이 영화 보고 있지

 

“American Beauty” or “Bruce Almighty” that groovy

“아메리칸 뷰티”나 “브루스 올마이티” 보는 것도 근사할거야 

 

Just come and move closer to me

내 옆에 가까이 와줘

 

I got some feelings for you, I’m not gon’ get bored of

나도 네가 좋아지기 시작했어, 너랑 있으면 지루하지 않은데

 

But baby you’re an adventure so let me come and explore you

너는 나한테 새로운 사람이고 모험이라 너에 대해서 더 알고 싶은 거야  

 

[Hook/Outro]

사실 이 곡은 생에 첫 여름휴가 받아서 여자친구랑 놀러갈때 들었던 노래여서 

들을때마다 묘한 기분이 든다.